Romances (feat. Christian Kolf​/​Valborg)

from by Saison de Rouille

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Deroutes sans fin (2014) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 45 days

      €5 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    From S to XL

    Includes unlimited streaming of Deroutes sans fin (2014) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      €12 EUR or more 

     

about

(feat Christian Kolf/VALBORG)

lyrics

Une course à mort s’engage dans cette cité infâme,
Pour notre honneur bafoué et notre amour violenté
Par ce monstre sans pitié.

Je roule depuis des mois, sans avoir dormi la moindre seconde
En pied des échangeurs, d'où pendent les corps des gars trop curieux.

Ich erkenne den Klang seines Motors. Hab keine Angst!

Je vois dans mon rétro ton corps, à tous les coins de rue. 
Dans ces sombres ruelles qu’un seul te mate et je le tue !

Die Zeit des Wiedersehens naht.

Je dévore l’asphalte de ce monde sauvage 
Pour retrouver celle que tu as outragée !

Ich verschlinge den Asphalt dieser wilden Welt.

La folie me guette, je hurle à chaque virage :
Ô dieux de la route, que la sienne disparaisse !

Festgefahren in der Einöde.
Aus einem Käfig beobachtest Du mich.
Eine Armee aus Ratten entsteht bereits.

Ich erkenne den Geruch. Du bist in meiner Nähe. Es ist Zeit zu sterben.

Face à face, dans ce terrain vague, je fixe ton regard épuisé.
Tu es comme moi, une ordure délaissée.

Peu importe que tu m'abattes à l’issue de cet ultime duel.
J’en ai assez de chercher cette pute en dentelles...

credits

from Deroutes sans fin (2014), released June 4, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Saison de Rouille Paris, France

La Saison De Rouille s'est installée durant l'été 2011, née de la rencontre de Karl S. (Danishmendt) et de Sébastyén D. (Opium Dream Estate).

Nourri de collaborations diverses, et soutenu par deux coproductions, SDR a réalisé un premier cycle, Caduta dei Gravi, paru aux formats vinyle et CD Deluxe.

SDR est actuellement un trio avec l’arrivée de Laurent B., en tant que bassiste,en novembre 2012
... more

contact / help

Contact Saison de Rouille

Streaming and
Download help

Redeem code